Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
therefore watch, and remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
False |
0.849 |
0.967 |
2.252 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
therefore watch, and remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
False |
0.845 |
0.958 |
1.024 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.83 |
0.955 |
1.792 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.83 |
0.783 |
0.237 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.824 |
0.736 |
0.0 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.818 |
0.943 |
1.792 |
Acts 20.31 (Tyndale) |
acts 20.31: therfore awake and remember that by the space of .iii. yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
therefore watch, and remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
False |
0.81 |
0.913 |
0.594 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.801 |
0.951 |
0.819 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.782 |
0.937 |
0.819 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
therefore watch, and remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
False |
0.724 |
0.685 |
0.594 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
remember, that by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.679 |
0.802 |
0.81 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
by the space of three years, i ceased not to warn every one night and day with tears |
True |
0.631 |
0.801 |
0.594 |