John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
True |
0.73 |
0.892 |
0.733 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
True |
0.729 |
0.913 |
1.387 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
True |
0.712 |
0.908 |
1.606 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
True |
0.705 |
0.518 |
0.0 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
2. there's something mainly intended. i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
False |
0.694 |
0.835 |
0.733 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
2. there's something mainly intended. i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
False |
0.693 |
0.883 |
1.387 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
True |
0.691 |
0.838 |
0.304 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
2. there's something mainly intended. i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
False |
0.691 |
0.317 |
0.0 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
2. there's something mainly intended. i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
False |
0.676 |
0.875 |
1.606 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
2. there's something mainly intended. i pray not that thou shouldest take them out of the world, and that's this, that god will have his people oftentimes continue in the world, |
False |
0.666 |
0.62 |
0.304 |