John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.793 |
0.939 |
1.682 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.793 |
0.936 |
1.417 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.789 |
0.898 |
0.637 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.789 |
0.34 |
0.415 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.782 |
0.771 |
0.286 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.738 |
0.507 |
0.0 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
therefore walk serviceably. for the affirmative part, but i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.692 |
0.89 |
1.173 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
therefore walk serviceably. for the affirmative part, but i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.691 |
0.808 |
0.518 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
therefore walk serviceably. for the affirmative part, but i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.683 |
0.89 |
1.4 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
therefore walk serviceably. for the affirmative part, but i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.673 |
0.618 |
0.0 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
therefore walk serviceably. for the affirmative part, but i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.673 |
0.361 |
0.304 |