Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation, and many there be that enter therein |
False |
0.81 |
0.836 |
1.183 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 2 |
matthew 7.13: and many there be which goe in thereat, |
many there be that enter therein |
True |
0.795 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation |
True |
0.746 |
0.754 |
0.613 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation |
True |
0.742 |
0.777 |
2.22 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation, and many there be that enter therein |
False |
0.73 |
0.667 |
2.024 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation, and many there be that enter therein |
False |
0.725 |
0.775 |
3.439 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation, and many there be that enter therein |
False |
0.721 |
0.284 |
0.778 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation |
True |
0.72 |
0.68 |
0.09 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.13: and many ther be which goo yn therat. |
many there be that enter therein |
True |
0.675 |
0.247 |
0.0 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many there be that enter therein |
True |
0.674 |
0.71 |
0.586 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many there be that enter therein |
True |
0.674 |
0.71 |
0.586 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many there be that enter therein |
True |
0.67 |
0.554 |
0.726 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way, that leads to damnation |
True |
0.658 |
0.677 |
3.602 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
many there be that enter therein |
True |
0.649 |
0.83 |
0.706 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
many there be that enter therein |
True |
0.644 |
0.752 |
0.463 |
Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
many there be that enter therein |
True |
0.642 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
those that follow the most, whither go they? wide is the gate, broad is the way |
True |
0.633 |
0.656 |
0.31 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many there be that enter therein |
True |
0.612 |
0.411 |
0.688 |