Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.736 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.712 |
0.905 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.709 |
0.907 |
1.163 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.705 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.692 |
0.86 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.684 |
0.893 |
0.386 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.676 |
0.901 |
0.952 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.675 |
0.907 |
0.402 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.674 |
0.904 |
0.952 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.673 |
0.87 |
1.209 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.666 |
0.817 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.655 |
0.865 |
0.99 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.648 |
0.903 |
0.403 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.643 |
0.838 |
1.209 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.642 |
0.887 |
0.387 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.64 |
0.435 |
0.357 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.624 |
0.823 |
0.99 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed and answered |
False |
0.611 |
0.436 |
0.358 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.601 |
0.65 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek first the kingdome of god &c. two questions was proposed |
True |
0.6 |
0.369 |
0.0 |