John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
when the jews rejected the gospel, the romans came and took away both their place and nation, john 11.48. if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
False |
0.811 |
0.973 |
12.169 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
when the jews rejected the gospel, the romans came and took away both their place and nation, john 11.48. if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
False |
0.81 |
0.972 |
11.773 |
John 11.48 (ODRV) - 1 |
john 11.48: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
when the jews rejected the gospel, the romans came and took away both their place and nation, john 11.48. if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
False |
0.796 |
0.957 |
11.814 |
John 11.48 (ODRV) - 1 |
john 11.48: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
True |
0.756 |
0.934 |
5.222 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
True |
0.703 |
0.968 |
5.686 |
John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
True |
0.695 |
0.967 |
5.878 |
John 11.48 (ODRV) - 1 |
john 11.48: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
when the jews rejected the gospel, the romans came and took away both their place and nation, john 11 |
True |
0.695 |
0.904 |
5.807 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
when the jews rejected the gospel, the romans came and took away both their place and nation, john 11 |
True |
0.652 |
0.884 |
5.239 |
John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
when the jews rejected the gospel, the romans came and took away both their place and nation, john 11 |
True |
0.65 |
0.887 |
5.415 |
John 11.48 (Tyndale) |
john 11.48: yf we let him scape thus all men will beleve on him and the romaynes shall come and take awaye oure countre and the people. |
if we let him thus alone, the romans will come, and take away both our place and nation |
True |
0.622 |
0.789 |
1.613 |