Early English Printed Sermons


God, the king, and the church (to wit) government both civil and sacred together instituted ... and throughout all, the Church of England ... vindicated : being the subject of eight sermons, preached ... / and now published by George Seignior ...

Seignior, George, d. 1678
Publisher: Printed for Christopher Wilkinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A59072 ESTC ID: R19835 STC ID: S2417
Subject Headings: Church and state -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2546 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, NONLATINALPHABET that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the Gospel, and to these Philippians also, with this caution he gives them witness, bearing Testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, Chap. 2.12. Wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling: that whither I come and see you, or Else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one Spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the Gospel, and to these Philippians also, with this caution he gives them witness, bearing Testimony for them, that they had been constant, thereby to encourage their future perseverance, Chap. 2.12. Wherefore my Beloved, as you have always obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with Fear and trembling: d cs pns11 vvb cc vvb pn22, cc av vbi j, pns11 vmb vvi pp-f po22 n2, cst pn22 vvb av-j p-acp crd n1, vvg av, cst vbz, vvg p-acp n1 cc n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc p-acp d njp2 av, p-acp d n1 pns31 vvz pno32 vvi, vvg n1 p-acp pno32, cst pns32 vhd vbn j, av pc-acp vvi po32 j-jn n1, np1 crd. c-crq po11 j-vvn, c-acp pn22 vhb av vvn, xx p-acp po11 n1 av-j, cc-acp av av-d av-dc p-acp po11 n1, vvb av po22 d n1 p-acp n1 cc j-vvg:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 2.5 (ODRV); Philippians 1.27; Philippians 1.27 (Tyndale); Philippians 2.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 2.12 (AKJV) philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling True 0.94 0.967 1.822
Philippians 2.12 (Geneva) philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling True 0.908 0.959 2.335
Philippians 2.12 (ODRV) philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling True 0.892 0.94 0.647
Philippians 2.12 (Tyndale) philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling True 0.884 0.936 2.194
Philippians 2.12 (Tyndale) philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.795 0.587 4.038
Philippians 2.12 (AKJV) philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.794 0.945 4.94
Philippians 2.12 (Geneva) philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.792 0.893 5.43
Philippians 2.12 (Vulgate) philippians 2.12: itaque carissimi mei (sicut semper obedistis), non ut in praesentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore vestram salutem operamini. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling True 0.786 0.217 0.0
Philippians 1.27 (Tyndale) - 1 philippians 1.27: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap True 0.766 0.821 0.923
Philippians 2.12 (ODRV) philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.758 0.872 2.517
Philippians 1.27 (AKJV) philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.74 0.936 8.306
Philippians 1.27 (Geneva) philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.734 0.923 6.006
Philippians 1.27 (AKJV) philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap True 0.726 0.936 2.951
Philippians 1.27 (Geneva) philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap True 0.721 0.923 1.545
Philippians 1.27 (ODRV) philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap. 2.12. wherefore my beloved, as ye have alwayes obeyed, not in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling False 0.703 0.915 5.832
Philippians 1.27 (ODRV) philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal, for the faith of the gospel, and to these philippians also, with this caution he gives them witness, bearing testimony for them, that they had been constant, thereby to incourage their future perseverance, chap True 0.689 0.902 2.0
Philippians 1.27 (AKJV) philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal True 0.612 0.925 1.395
Philippians 1.27 (Geneva) philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, striving together, that is, contending with eagerness and zeal True 0.605 0.821 0.544




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers