Mark 13.23 (AKJV) |
mark 13.23: but take ye heed: behold, i haue foretold you all things. |
lest they should be mistaken? and in the parallel text, st. mar. 13.23. take yee heed, behold i have foretold you all things |
False |
0.775 |
0.949 |
3.131 |
Mark 13.23 (ODRV) - 1 |
mark 13.23: behold i haue foretold you al things. |
i have foretold you all things |
True |
0.767 |
0.886 |
1.872 |
Mark 13.23 (ODRV) |
mark 13.23: you therfore take heed; behold i haue foretold you al things. |
lest they should be mistaken? and in the parallel text, st. mar. 13.23. take yee heed, behold i have foretold you all things |
False |
0.764 |
0.939 |
2.969 |
Mark 13.23 (AKJV) - 1 |
mark 13.23: behold, i haue foretold you all things. |
i have foretold you all things |
True |
0.748 |
0.913 |
1.974 |
Mark 13.23 (Geneva) |
mark 13.23: but take ye heede: beholde, i haue shewed you all things before. |
lest they should be mistaken? and in the parallel text, st. mar. 13.23. take yee heed, behold i have foretold you all things |
False |
0.677 |
0.769 |
0.777 |
Mark 13.23 (Tyndale) |
mark 13.23: but take ye hede: beholde i have shewed you all thinges before. |
lest they should be mistaken? and in the parallel text, st. mar. 13.23. take yee heed, behold i have foretold you all things |
False |
0.668 |
0.71 |
0.559 |
Matthew 24.25 (ODRV) |
matthew 24.25: loe i haue foretold you. |
i have foretold you all things |
True |
0.619 |
0.723 |
1.363 |
Mark 13.5 (AKJV) |
mark 13.5: and iesus answering them, began to say, take heed lest any man deceiue you. |
lest they should be mistaken? and in the parallel text, st. mar. 13.23. take yee heed |
True |
0.619 |
0.36 |
2.021 |
Mark 13.5 (Geneva) |
mark 13.5: and iesus answered them, and began to say, take heede lest any man deceiue you. |
lest they should be mistaken? and in the parallel text, st. mar. 13.23. take yee heed |
True |
0.613 |
0.454 |
0.771 |