Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.759 |
0.81 |
0.606 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.759 |
0.637 |
1.594 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.753 |
0.803 |
1.568 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.752 |
0.844 |
1.714 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.751 |
0.829 |
0.866 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.708 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ |
True |
0.704 |
0.865 |
1.065 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ |
True |
0.703 |
0.858 |
0.971 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
if they shall say unto you, behold here is christ |
True |
0.699 |
0.797 |
0.352 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
if they shall say unto you, behold here is christ |
True |
0.693 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ |
True |
0.685 |
0.765 |
0.681 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.674 |
0.77 |
0.946 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.662 |
0.419 |
0.697 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.645 |
0.794 |
1.568 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
if they shall say unto you, behold here is christ, or there is christ, believe them not, and go not after them |
False |
0.645 |
0.713 |
0.831 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there is christ, believe them not |
True |
0.641 |
0.848 |
0.364 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.637 |
0.808 |
0.364 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.631 |
0.875 |
0.399 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.62 |
0.836 |
0.399 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.615 |
0.859 |
0.364 |