Matthew 24.26 (ODRV) |
matthew 24.26: if therfore they shal say vnto you: behold he is in the desert; goe ye not out: behold in the closets, beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
False |
0.835 |
0.942 |
3.235 |
Matthew 24.26 (AKJV) |
matthew 24.26: wherefore, if they shall say vnto you, behold, he is in the desert, goe not foorth: behold, he is in the secret chambers, beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
False |
0.83 |
0.968 |
4.683 |
Matthew 24.26 (Geneva) |
matthew 24.26: wherefore if they shall say vnto you, beholde, he is in the desert, goe not forth: beholde, he is in the secret places, beleeue it not. |
if they shall say unto you, behold he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
False |
0.83 |
0.953 |
3.47 |
Matthew 24.26 (Tyndale) |
matthew 24.26: wherfore if they shall saye vnto you: beholde he is in the desert go not forth: beholde he is in the secret places beleve not. |
if they shall say unto you, behold he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
False |
0.809 |
0.947 |
2.802 |
Matthew 24.26 (AKJV) - 1 |
matthew 24.26: behold, he is in the secret chambers, beleeue it not. |
he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
True |
0.797 |
0.953 |
2.225 |
Matthew 24.26 (Geneva) - 1 |
matthew 24.26: beholde, he is in the secret places, beleeue it not. |
he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
True |
0.789 |
0.925 |
1.113 |
Matthew 24.26 (Vulgate) |
matthew 24.26: si ergo dixerint vobis: ecce in deserto est, nolite exire; ecce in penetralibus, nolite credere. |
if they shall say unto you, behold he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
False |
0.745 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 24.26 (ODRV) |
matthew 24.26: if therfore they shal say vnto you: behold he is in the desert; goe ye not out: behold in the closets, beleeue it not. |
he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
True |
0.737 |
0.955 |
1.215 |
Matthew 24.26 (Tyndale) - 2 |
matthew 24.26: beholde he is in the secret places beleve not. |
he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
True |
0.737 |
0.915 |
1.113 |
Matthew 24.26 (Wycliffe) |
matthew 24.26: therfor if thei seie to you, lo! he is in desert, nyle ye go out; lo! in priuey placis, nyle ye trowe. |
if they shall say unto you, behold he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
False |
0.714 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 24.26 (Vulgate) |
matthew 24.26: si ergo dixerint vobis: ecce in deserto est, nolite exire; ecce in penetralibus, nolite credere. |
he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
True |
0.645 |
0.475 |
0.0 |
Matthew 24.26 (Wycliffe) |
matthew 24.26: therfor if thei seie to you, lo! he is in desert, nyle ye go out; lo! in priuey placis, nyle ye trowe. |
he is in the desart, go not forth: behold he is in the secret chamber, believe it not |
True |
0.64 |
0.693 |
0.0 |