Acts 18.19 (AKJV) - 1 |
acts 18.19: but he himselfe entred into the synagogue, and reasoned with the iewes. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.874 |
0.956 |
1.053 |
Acts 18.19 (Geneva) - 1 |
acts 18.19: but hee entred into the synagogue and disputed with the iewes. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.869 |
0.955 |
0.1 |
Acts 18.19 (Tyndale) - 1 |
acts 18.19: but he him selfe entred into the synagoge and reasoned with the iewes. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.859 |
0.947 |
0.953 |
Acts 18.19 (ODRV) - 1 |
acts 18.19: but himself entring into the synagogue, disputed with the iewes. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.839 |
0.933 |
0.105 |
Acts 18.28 (AKJV) |
acts 18.28: for hee mightily conuinced the iewes, and that publikely, shewing by the scriptures, that iesus was christ. |
he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
True |
0.828 |
0.957 |
0.578 |
Acts 18.19 (Vulgate) - 1 |
acts 18.19: ipse vero ingressus synagogam, disputabat cum judaeis. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.816 |
0.764 |
0.0 |
Acts 18.28 (ODRV) |
acts 18.28: for he with vehemencie conuinced the iewes openly, shewing by the scriptures, that iesvs is christ. |
he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
True |
0.804 |
0.897 |
0.216 |
Acts 18.28 (Tyndale) |
acts 18.28: and myghtely he overcame the iewes and that openly shewynge by the scriptures that iesus was christ. |
he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
True |
0.787 |
0.875 |
0.144 |
Acts 18.28 (Geneva) |
acts 18.28: for mightily hee confuted publikely the iewes, with great vehemencie, shewing by the scriptures, that iesus was that christ. |
he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
True |
0.775 |
0.896 |
0.538 |
Acts 18.28 (Vulgate) |
acts 18.28: vehementer enim judaeos revincebat publice, ostendens per scripturas esse christum jesum. |
he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
True |
0.76 |
0.261 |
0.0 |
Acts 18.4 (AKJV) |
acts 18.4: and hee reasoned in the synagogue euery sabbath, and perswaded the iewes, and the greekes. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.715 |
0.802 |
0.917 |
Acts 18.19 (ODRV) |
acts 18.19: and he came vnto ephesus, and them he left there. but himself entring into the synagogue, disputed with the iewes. |
from corinth we go along with him to ephesus, ver, 19. he entered into the synagogue and reasoned with the jews; and v. 28. he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
False |
0.684 |
0.813 |
0.551 |
Acts 18.4 (Geneva) |
acts 18.4: and he disputed in the synagogue euery sabbath day, and exhorted the iewes, and the grecians. |
he entered into the synagogue and reasoned with the jews |
True |
0.683 |
0.594 |
0.087 |
Acts 18.19 (AKJV) |
acts 18.19: and he came to ephesus, and left them there: but he himselfe entred into the synagogue, and reasoned with the iewes. |
from corinth we go along with him to ephesus, ver, 19. he entered into the synagogue and reasoned with the jews; and v. 28. he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
False |
0.681 |
0.896 |
1.233 |
Acts 18.19 (Tyndale) |
acts 18.19: and he came to ephesus and lefte them there: but he him selfe entred into the synagoge and reasoned with the iewes. |
from corinth we go along with him to ephesus, ver, 19. he entered into the synagogue and reasoned with the jews; and v. 28. he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
False |
0.681 |
0.851 |
1.103 |
Acts 18.19 (Geneva) |
acts 18.19: then hee came to ephesus, and left them there: but hee entred into the synagogue and disputed with the iewes. |
from corinth we go along with him to ephesus, ver, 19. he entered into the synagogue and reasoned with the jews; and v. 28. he mightily convinced the jews, and that publickly shewing out of the scriptures that jesus was the christ |
False |
0.676 |
0.857 |
0.527 |