Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.932 |
0.953 |
3.072 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.923 |
0.906 |
1.116 |
Romans 1.18 (ODRV) |
romans 1.18: for the wrath of god from heauen is reuealed, vpon al impietie and iniustice of those men that deteine the veritie of god in iniustice: |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.876 |
0.412 |
1.105 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.872 |
0.591 |
0.438 |
Romans 1.18 (Vulgate) |
romans 1.18: revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem dei in injustitia detinent: |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.839 |
0.216 |
0.0 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
and how much it is our wisdom by what hath been dictated to us in the gospel, to walk honestly and without blame, is evident from hence, that the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.738 |
0.917 |
3.031 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
and how much it is our wisdom by what hath been dictated to us in the gospel, to walk honestly and without blame, is evident from hence, that the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.726 |
0.825 |
1.236 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
for it were better that we had no communication at all with men, than that it should be such as corrupts good manners. and how much it is our wisdom by what hath been dictated to us in the gospel, to walk honestly and without blame, is evident from hence, that the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom. 1.18 |
False |
0.7 |
0.925 |
4.35 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
for it were better that we had no communication at all with men, than that it should be such as corrupts good manners. and how much it is our wisdom by what hath been dictated to us in the gospel, to walk honestly and without blame, is evident from hence, that the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom. 1.18 |
False |
0.682 |
0.856 |
2.626 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
and how much it is our wisdom by what hath been dictated to us in the gospel, to walk honestly and without blame, is evident from hence, that the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness, [ rom |
True |
0.681 |
0.277 |
0.483 |
1 Corinthians 15.33 (AKJV) |
1 corinthians 15.33: bee not deceiued: euill communications corrupt good manners. |
for it were better that we had no communication at all with men, than that it should be such as corrupts good manners |
True |
0.619 |
0.652 |
1.353 |
1 Corinthians 15.33 (ODRV) |
1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners. |
for it were better that we had no communication at all with men, than that it should be such as corrupts good manners |
True |
0.608 |
0.58 |
1.408 |