James 1.16 (AKJV) |
james 1.16: doe not erre, my beloued brethren. |
do not err then my beloved brethren |
True |
0.875 |
0.926 |
0.003 |
James 1.16 (ODRV) |
james 1.16: doe not erre therfore, my dearest brethren. |
do not err then my beloved brethren |
True |
0.875 |
0.918 |
0.003 |
James 1.16 (Tyndale) |
james 1.16: erre not my deare brethren. |
do not err then my beloved brethren |
True |
0.841 |
0.875 |
0.003 |
James 1.16 (Geneva) |
james 1.16: erre not, my deare brethren. |
do not err then my beloved brethren |
True |
0.839 |
0.842 |
0.003 |
James 1.16 (Vulgate) |
james 1.16: nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. |
do not err then my beloved brethren |
True |
0.809 |
0.596 |
0.0 |
Titus 1.14 (AKJV) |
titus 1.14: not giuing heede to iewish fables, and commandements of men that turne from the trueth. |
give heed to the various opinions of men of corrupt minds, distitute of the truth, |
True |
0.694 |
0.241 |
0.444 |
1 Timothy 6.5 (Tyndale) |
1 timothy 6.5: and vayne disputacions of men with corrupte myndes and destitute of the trueth which thynke that lucre is godlines. from soche seperate thy silfe. |
give heed to the various opinions of men of corrupt minds, distitute of the truth, |
True |
0.69 |
0.176 |
0.352 |
1 Timothy 6.5 (AKJV) |
1 timothy 6.5: peruerse disputings of men of corrupt mindes, and destitute of the trueth, supposing that gaine is godlinesse: from such withdraw thy selfe. |
give heed to the various opinions of men of corrupt minds, distitute of the truth, |
True |
0.686 |
0.644 |
1.546 |
Titus 1.14 (Geneva) |
titus 1.14: and not taking heede to iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth. |
give heed to the various opinions of men of corrupt minds, distitute of the truth, |
True |
0.678 |
0.211 |
0.428 |
1 Timothy 6.5 (Geneva) |
1 timothy 6.5: frowarde disputations of men of corrupt mindes and destitute of ye trueth, which thinke that gaine is godlines: from such separate thy selfe. |
give heed to the various opinions of men of corrupt minds, distitute of the truth, |
True |
0.672 |
0.584 |
1.5 |
1 Timothy 6.5 (ODRV) |
1 timothy 6.5: conflicts of men corrupted in their mind, and that are depriued of the truth, that esteem gaine to be pietie. |
give heed to the various opinions of men of corrupt minds, distitute of the truth, |
True |
0.614 |
0.498 |
2.168 |