Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 4.2: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.906 |
0.835 |
5.949 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
and from which we are not allowed to make any defalcations, deut. 4.2. ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
False |
0.889 |
0.965 |
17.923 |
Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.883 |
0.849 |
13.665 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.873 |
0.969 |
16.565 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
and from which we are not allowed to make any defalcations, deut. 4.2. ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
False |
0.871 |
0.875 |
17.157 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.869 |
0.87 |
15.756 |
Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
and from which we are not allowed to make any defalcations, deut. 4.2. ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
False |
0.848 |
0.847 |
15.269 |
Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; kepe ye the comaundementis of youre lord god, which y comaunde to you. |
and from which we are not allowed to make any defalcations, deut. 4.2. ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
False |
0.848 |
0.372 |
9.024 |
Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
ye shall not add to the word, which i command you |
True |
0.827 |
0.747 |
6.66 |
Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; kepe ye the comaundementis of youre lord god, which y comaunde to you. |
ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.824 |
0.4 |
7.815 |
Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.801 |
0.501 |
7.435 |
Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) - 0 |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; |
ye shall not add to the word, which i command you |
True |
0.8 |
0.734 |
3.204 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.798 |
0.864 |
10.257 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
and from which we are not allowed to make any defalcations, deut. 4.2. ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
False |
0.792 |
0.353 |
3.557 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.791 |
0.957 |
11.202 |
Deuteronomy 4.2 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 4.2: non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: |
ye shall not add to the word, which i command you |
True |
0.784 |
0.457 |
0.0 |
Deuteronomy 6.17 (AKJV) |
deuteronomy 6.17: you shall diligently keepe the commandements of the lord your god, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. |
ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.778 |
0.185 |
1.053 |
Deuteronomy 11.22 (Geneva) |
deuteronomy 11.22: for if ye keepe diligently all these commandements, which i command you to doe: that is, to loue the lord your god, to walke in all his waies, and to cleaue vnto him, |
ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.774 |
0.171 |
3.321 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.772 |
0.549 |
3.557 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
ye shall not add to the word, which i command you |
True |
0.762 |
0.876 |
6.158 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
ye shall not add to the word, which i command you |
True |
0.762 |
0.766 |
6.247 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
ye shall not add to the word, which i command you |
True |
0.749 |
0.519 |
0.995 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.697 |
0.816 |
4.215 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.693 |
0.64 |
4.094 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.688 |
0.442 |
2.763 |
Deuteronomy 12.32 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 12.32: what i command thee, that only do thou to the lord: neither add any thing, nor diminish. |
ye shall not add to the word, which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god, which i command you |
True |
0.621 |
0.338 |
7.496 |