1 Corinthians 12.6 (Vulgate) |
1 corinthians 12.6: et divisiones operationum sunt, idem vero deus qui operatur omnia in omnibus. |
in a word, it is god (as the apostle tells us) that worketh all things |
True |
0.682 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 12.6 (AKJV) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but it is the same god, which worketh all in all. |
in a word, it is god (as the apostle tells us) that worketh all things |
True |
0.671 |
0.611 |
0.188 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
he worketh them all according to the counsel of his own will |
True |
0.65 |
0.858 |
0.375 |
1 Corinthians 12.6 (Geneva) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but god is the same which worketh all in all. |
in a word, it is god (as the apostle tells us) that worketh all things |
True |
0.647 |
0.448 |
0.188 |
1 Corinthians 12.6 (Tyndale) |
1 corinthians 12.6: and ther are divers maners of operacions and yet but one god which worketh all thinges that are wrought in all creatures. |
in a word, it is god (as the apostle tells us) that worketh all things |
True |
0.639 |
0.457 |
0.152 |