Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
thus christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.741 |
0.872 |
4.158 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
thus christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.739 |
0.928 |
1.441 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
thus christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.736 |
0.923 |
1.441 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
thus christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.686 |
0.895 |
0.237 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
and this is no more than what is the sense and language of the holy scriptures; wherein whatever christ is said to have done or suffered for mankind, he is said to have done for them, not as scattered individuals, but as incorporated into a church. thus christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.63 |
0.543 |
4.157 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
and this is no more than what is the sense and language of the holy scriptures; wherein whatever christ is said to have done or suffered for mankind, he is said to have done for them, not as scattered individuals, but as incorporated into a church. thus christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.615 |
0.851 |
2.622 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
thus christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.614 |
0.542 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
and this is no more than what is the sense and language of the holy scriptures; wherein whatever christ is said to have done or suffered for mankind, he is said to have done for them, not as scattered individuals, but as incorporated into a church. thus christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.612 |
0.854 |
2.622 |