Joshua 22.19 (AKJV) - 1 |
joshua 22.19: but rebell not against the lord, nor rebell against vs, in building you an altar, beside the altar of the lord our god. |
but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
False |
0.881 |
0.964 |
2.975 |
Joshua 22.19 (Geneva) - 1 |
joshua 22.19: but rebell not against the lord, nor rebell not against vs in building you an altar, beside the altar of the lord our god. |
but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
False |
0.874 |
0.96 |
2.975 |
Joshua 22.19 (AKJV) - 1 |
joshua 22.19: but rebell not against the lord, nor rebell against vs, in building you an altar, beside the altar of the lord our god. |
rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
True |
0.805 |
0.957 |
14.078 |
Joshua 22.19 (Geneva) - 1 |
joshua 22.19: but rebell not against the lord, nor rebell not against vs in building you an altar, beside the altar of the lord our god. |
rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
True |
0.791 |
0.957 |
14.078 |
Joshua 22.19 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 22.19: only depart not from the lord, and from our society, by building an altar beside the altar of the lord our god. |
but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
False |
0.712 |
0.766 |
3.058 |
Joshua 22.29 (Geneva) |
joshua 22.29: god forbid, that we should rebell against the lord, and turne this day away from the lord to builde an altar for burnt offering, or for meate offering, or for sacrifice, saue the altar of the lord our god, that is before his tabernacle. |
rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
True |
0.683 |
0.332 |
9.744 |
Joshua 22.29 (Geneva) |
joshua 22.29: god forbid, that we should rebell against the lord, and turne this day away from the lord to builde an altar for burnt offering, or for meate offering, or for sacrifice, saue the altar of the lord our god, that is before his tabernacle. |
but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
False |
0.674 |
0.188 |
1.585 |
Joshua 22.29 (AKJV) |
joshua 22.29: god forbid that we should rebell against the lord, and turne this day from following the lord, to build an altar for burnt offerings, for meate offerings, or for sacrifices, besides the altar of the lord our god that is before his tabernacle. |
rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
True |
0.665 |
0.6 |
9.928 |
Joshua 22.29 (AKJV) |
joshua 22.29: god forbid that we should rebell against the lord, and turne this day from following the lord, to build an altar for burnt offerings, for meate offerings, or for sacrifices, besides the altar of the lord our god that is before his tabernacle. |
but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god |
False |
0.662 |
0.437 |
1.613 |