Canticles 6.2 (Vulgate) |
canticles 6.2: ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.689 |
0.185 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.688 |
0.349 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.674 |
0.184 |
0.0 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.671 |
0.183 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.666 |
0.318 |
0.0 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.664 |
0.368 |
0.0 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.663 |
0.383 |
2.86 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.663 |
0.332 |
3.491 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.66 |
0.389 |
3.016 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.659 |
0.379 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
the love 'twixt christ and his church, who both are compared to lillies, cant |
True |
0.644 |
0.343 |
0.0 |