1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives, be as tho they had none |
False |
0.929 |
0.929 |
1.827 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives, be as tho they had none |
False |
0.921 |
0.948 |
1.792 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives, be as tho they had none |
False |
0.911 |
0.933 |
1.72 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives, be as tho they had none |
False |
0.872 |
0.919 |
1.008 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.29: it remayneth that they which have wives be as though they had none |
both they that have wives, be as tho they had none |
True |
0.866 |
0.903 |
1.75 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth |
True |
0.862 |
0.945 |
1.66 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth |
True |
0.861 |
0.92 |
0.2 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.29: it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
both they that have wives, be as tho they had none |
True |
0.848 |
0.913 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) |
1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint: |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives, be as tho they had none |
False |
0.833 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth |
True |
0.797 |
0.807 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.29: the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
both they that have wives, be as tho they had none |
True |
0.748 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
both they that have wives, be as tho they had none |
True |
0.664 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
this i say, brethren, the time is short: it remaineth |
True |
0.621 |
0.934 |
2.093 |