Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
we may say to them as paul to the galathians, o foolish men, who hath bewitched you that you should not see this truth |
True |
0.727 |
0.712 |
0.522 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
we may say to them as paul to the galathians, o foolish men, who hath bewitched you that you should not see this truth |
True |
0.721 |
0.875 |
0.946 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
we may say to them as paul to the galathians, o foolish men, who hath bewitched you that you should not see this truth |
True |
0.717 |
0.811 |
0.891 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
for though christ came to *ave sinners, |
True |
0.675 |
0.521 |
0.474 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
for though christ came to *ave sinners, |
True |
0.675 |
0.521 |
0.474 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
we may say to them as paul to the galathians, o foolish men, who hath bewitched you that you should not see this truth |
True |
0.67 |
0.789 |
1.817 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
for though christ came to *ave sinners, |
True |
0.647 |
0.426 |
0.237 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
for though christ came to *ave sinners, |
True |
0.645 |
0.554 |
0.447 |