Matthew 24.26 (Geneva) - 0 |
matthew 24.26: wherefore if they shall say vnto you, beholde, he is in the desert, goe not forth: |
wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
True |
0.846 |
0.962 |
3.617 |
Matthew 24.26 (AKJV) - 0 |
matthew 24.26: wherefore, if they shall say vnto you, behold, he is in the desert, goe not foorth: |
wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
True |
0.836 |
0.962 |
2.265 |
Matthew 24.26 (Geneva) |
matthew 24.26: wherefore if they shall say vnto you, beholde, he is in the desert, goe not forth: beholde, he is in the secret places, beleeue it not. |
that there should be such false prophets in desart places and private houses, our lord hath foretold, commanding all his disciples not to believe or follow them, mat. 24.26. wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
False |
0.782 |
0.91 |
4.288 |
Matthew 24.26 (Tyndale) |
matthew 24.26: wherfore if they shall saye vnto you: beholde he is in the desert go not forth: beholde he is in the secret places beleve not. |
that there should be such false prophets in desart places and private houses, our lord hath foretold, commanding all his disciples not to believe or follow them, mat. 24.26. wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
False |
0.778 |
0.898 |
2.718 |
Matthew 24.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.26: beholde he is in the desert go not forth: |
wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
True |
0.777 |
0.922 |
1.742 |
Matthew 24.26 (AKJV) |
matthew 24.26: wherefore, if they shall say vnto you, behold, he is in the desert, goe not foorth: behold, he is in the secret chambers, beleeue it not. |
that there should be such false prophets in desart places and private houses, our lord hath foretold, commanding all his disciples not to believe or follow them, mat. 24.26. wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
False |
0.768 |
0.906 |
2.22 |
Matthew 24.26 (ODRV) |
matthew 24.26: if therfore they shal say vnto you: behold he is in the desert; goe ye not out: behold in the closets, beleeue it not. |
that there should be such false prophets in desart places and private houses, our lord hath foretold, commanding all his disciples not to believe or follow them, mat. 24.26. wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
False |
0.765 |
0.816 |
1.233 |
Matthew 24.26 (ODRV) |
matthew 24.26: if therfore they shal say vnto you: behold he is in the desert; goe ye not out: behold in the closets, beleeue it not. |
wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
True |
0.749 |
0.933 |
0.805 |
Matthew 24.26 (Wycliffe) - 1 |
matthew 24.26: he is in desert, nyle ye go out; lo! |
wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
True |
0.73 |
0.846 |
0.0 |
Matthew 24.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.26: ecce in deserto est, nolite exire; |
wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
True |
0.724 |
0.226 |
0.0 |
Matthew 24.26 (Wycliffe) |
matthew 24.26: therfor if thei seie to you, lo! he is in desert, nyle ye go out; lo! in priuey placis, nyle ye trowe. |
that there should be such false prophets in desart places and private houses, our lord hath foretold, commanding all his disciples not to believe or follow them, mat. 24.26. wherefore if they should say unto you he is in the desart, go not forth |
False |
0.716 |
0.262 |
0.528 |