1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
are members of this one body, |
True |
0.795 |
0.604 |
0.521 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
are members of this one body, |
True |
0.789 |
0.692 |
1.098 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are members of this one body, |
True |
0.786 |
0.74 |
0.521 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
are members of this one body, |
True |
0.783 |
0.671 |
1.098 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
are members of this one body, |
True |
0.774 |
0.68 |
1.098 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are members of this one body, |
True |
0.773 |
0.692 |
0.992 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are members of this one body, |
True |
0.768 |
0.65 |
1.042 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
are members of this one body, |
True |
0.767 |
0.498 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are members of this one body, |
True |
0.743 |
0.527 |
0.831 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
are members of this one body, |
True |
0.742 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.716 |
0.205 |
0.636 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.708 |
0.187 |
0.736 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.701 |
0.228 |
2.288 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.698 |
0.188 |
0.736 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.695 |
0.171 |
0.666 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.695 |
0.17 |
0.736 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.69 |
0.171 |
0.666 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and in you all, vers. 5, 6. in you all, that are members of this one body, |
False |
0.684 |
0.19 |
2.053 |