| Matthew 8.25 (ODRV) - 1 |
matthew 8.25: lord, saue vs, we perish. |
awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.803 |
0.816 |
0.341 |
| Matthew 8.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.25: master save vs we perishe. |
awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.783 |
0.71 |
1.816 |
| Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him, and awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.777 |
0.92 |
0.936 |
| Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him, and awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.771 |
0.848 |
0.794 |
| Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.768 |
0.888 |
0.427 |
| Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.765 |
0.922 |
0.569 |
| Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him, and awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.761 |
0.832 |
1.871 |
| Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him, and awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.737 |
0.697 |
0.679 |
| Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him, and awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.726 |
0.28 |
0.127 |
| Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
awoke ... im, saying, lord, save us; we perish |
True |
0.714 |
0.518 |
0.127 |
| John 11.12 (Geneva) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shalbe safe. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him |
True |
0.648 |
0.476 |
0.207 |
| John 11.12 (AKJV) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him |
True |
0.623 |
0.539 |
0.207 |
| John 11.13 (ODRV) |
john 11.13: but iesvs spake of his death; & they thought that he spake of the sleeping of sleep. |
and christ was asleep, ... nd his disciples came to him |
True |
0.614 |
0.487 |
0.0 |