| Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.751 |
0.875 |
2.423 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.705 |
0.358 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.696 |
0.867 |
2.76 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.684 |
0.301 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.676 |
0.438 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.671 |
0.372 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.658 |
0.428 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.652 |
0.39 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.648 |
0.518 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.644 |
0.756 |
2.828 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.637 |
0.852 |
3.027 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.636 |
0.509 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.634 |
0.35 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.621 |
0.814 |
1.325 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.606 |
0.697 |
4.436 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
but if this signifies bread, then. this is my body, signifies, this bread is my body |
True |
0.602 |
0.782 |
4.756 |
