| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
True |
0.784 |
0.957 |
1.474 |
| Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
True |
0.732 |
0.782 |
0.0 |
| Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
it pleased the father (christ having made peace through the blood of his cross) by him to reconcile all things to himself, &c |
True |
0.728 |
0.572 |
0.264 |
| Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
it pleased the father (christ having made peace through the blood of his cross) by him to reconcile all things to himself, &c |
True |
0.722 |
0.929 |
0.928 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
it pleased the father (christ having made peace through the blood of his cross) by him to reconcile all things to himself, &c. and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
False |
0.713 |
0.921 |
0.779 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
True |
0.708 |
0.954 |
2.937 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
True |
0.689 |
0.91 |
0.329 |
| Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
it pleased the father (christ having made peace through the blood of his cross) by him to reconcile all things to himself, &c |
True |
0.678 |
0.712 |
0.57 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
it pleased the father (christ having made peace through the blood of his cross) by him to reconcile all things to himself, &c. and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
False |
0.646 |
0.665 |
0.151 |
| Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
it pleased the father (christ having made peace through the blood of his cross) by him to reconcile all things to himself, &c |
True |
0.645 |
0.773 |
0.578 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and youth at were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, |
True |
0.622 |
0.436 |
0.0 |
