In-Text |
One would think it very easie to determine, of what Ministers the Apostle speaks, whether such as were yet alive, or such as were dead; did not our Translation favour their Opinion, who would make the Original Word a Participle, rather than a Substantive, (NONLATINALPHABET;) contrary to the more general Sense of most Learned Interpreters and Criticks, who read the Words thus, Be mindful of your Guides, or Rulers, and remember them who have had the Rule over you; i. e. |
One would think it very easy to determine, of what Ministers the Apostle speaks, whither such as were yet alive, or such as were dead; did not our translation favour their Opinion, who would make the Original Word a Participle, rather than a Substantive, (;) contrary to the more general Sense of most Learned Interpreters and Critics, who read the Words thus, Be mindful of your Guides, or Rulers, and Remember them who have had the Rule over you; i. e. |
pi vmd vvi pn31 av j pc-acp vvi, pp-f r-crq n2 dt n1 vvz, cs d c-acp vbdr av j, cc d c-acp vbdr j; vdd xx po12 n1 vvi po32 n1, r-crq vmd vvi dt j-jn n1 dt n1, av-c cs dt n-jn, (;) j-jn p-acp dt av-dc j n1 pp-f ds j n2 cc n2, r-crq vvd dt n2 av, vbb j pp-f po22 n2, cc n2, cc vvb pno32 r-crq vhb vhn dt n1 p-acp pn22; uh. sy. |