Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
and yet might say, tho' i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.786 |
0.816 |
0.9 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
and yet might say, tho' i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.761 |
0.85 |
2.641 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
and yet might say, tho' i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.703 |
0.515 |
1.644 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
and yet might say, tho' i have laboured in vain |
True |
0.691 |
0.762 |
2.814 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
and yet might say, tho' i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.664 |
0.879 |
2.237 |
Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
and yet might say, tho' i have laboured in vain |
True |
0.663 |
0.649 |
0.0 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
and yet might say, tho' i have laboured in vain |
True |
0.652 |
0.671 |
0.0 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
and yet might say, tho' i have laboured in vain |
True |
0.649 |
0.661 |
0.0 |
Galatians 4.11 (ODRV) |
galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. |
and yet might say, tho' i have laboured in vain |
True |
0.645 |
0.745 |
0.864 |
Job 9.29 (AKJV) |
job 9.29: if i be wicked, why then labour i in vaine? |
and yet might say, tho' i have laboured in vain |
True |
0.637 |
0.325 |
0.0 |