John 13.36 (Tyndale) - 3 |
john 13.36: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
whither thou goest, i may go |
True |
0.701 |
0.685 |
0.552 |
John 13.36 (ODRV) - 2 |
john 13.36: iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
whither thou goest, i may go |
True |
0.682 |
0.811 |
0.537 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
whither thou goest, i may go |
True |
0.668 |
0.864 |
0.719 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
whither thou goest, i may go |
True |
0.667 |
0.86 |
0.69 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
lord jesus, this is what i most humbly beg, that whither thou goest, i may go |
False |
0.612 |
0.418 |
0.741 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
lord jesus, this is what i most humbly beg, that whither thou goest, i may go |
False |
0.61 |
0.36 |
0.61 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
lord jesus, this is what i most humbly beg, that whither thou goest, i may go |
False |
0.609 |
0.479 |
0.726 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
lord jesus, this is what i most humbly beg, that whither thou goest, i may go |
False |
0.608 |
0.511 |
0.698 |