Philemon 1.9 (AKJV) |
philemon 1.9: yet for loues sake i rather beseech thee, being such a one as paul the aged, and now also a prisoner of iesus christ. |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.791 |
0.949 |
2.019 |
Philemon 1.9 (Geneva) |
philemon 1.9: yet for loues sake i rather beseeche thee, though i be as i am, euen paul aged, and euen nowe a prisoner for iesus christ. |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.747 |
0.905 |
1.832 |
Philemon 1.9 (Vulgate) |
philemon 1.9: propter caritatem magis obsecro, cum sis talis, ut paulus senex, nunc autem et vinctus jesu christi: |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.739 |
0.174 |
0.304 |
Philemon 1.9 (Tyndale) |
philemon 1.9: yet for loves sake i rather beseche the though i be as i am even paul aged and now in bondes for iesu christes sake. |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.714 |
0.698 |
1.267 |
Philemon 1.9 (ODRV) |
philemon 1.9: for charitie rather i beseech, whereas thou art such an one, as paul being old and now prisoner also of iesvs christ. |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.712 |
0.913 |
1.505 |
Philemon 1.1 (AKJV) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, & timothie our brother vnto philemon our dearely beloued, and fellow labourer, |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.668 |
0.699 |
1.515 |
Philemon 1.1 (Geneva) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, and our brother timotheus, vnto philemon our deare friende, and fellowe helper, |
so paul the aged, and now also a prisoner of christ, philemon, v |
True |
0.641 |
0.639 |
1.515 |