John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drink, this is my body and blood |
True |
0.763 |
0.728 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drink, this is my body and blood |
True |
0.743 |
0.646 |
1.175 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drink, this is my body and blood |
True |
0.734 |
0.729 |
1.062 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
drink, this is my body and blood |
True |
0.728 |
0.382 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drink, this is my body and blood |
True |
0.726 |
0.317 |
1.116 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drink, this is my body and blood |
True |
0.694 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
there would be some kind of deceit in the precept, take, eat, and drink, this is my body and blood |
False |
0.672 |
0.856 |
1.591 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
there would be some kind of deceit in the precept, take, eat, and drink, this is my body and blood |
False |
0.602 |
0.777 |
1.036 |