1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.935 |
0.961 |
0.73 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.927 |
0.955 |
0.764 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.878 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.847 |
0.912 |
0.215 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
it may be as well rendred damned, as that in the text, damnation. but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.795 |
0.951 |
0.644 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.786 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
it may be as well rendred damned, as that in the text, damnation. but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.78 |
0.94 |
0.675 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
it may be as well rendred damned, as that in the text, damnation. but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.739 |
0.892 |
1.488 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
it may be as well rendred damned, as that in the text, damnation. but when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.71 |
0.881 |
0.0 |