Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
True |
0.827 |
0.944 |
1.471 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
True |
0.754 |
0.947 |
1.346 |
Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
True |
0.736 |
0.208 |
0.0 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
True |
0.73 |
0.804 |
0.0 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
the sixth discourse, after the lord's supper. of christ's last passover, and its accomplishment. from luke xxii. 15, 16, 17, 18. with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
False |
0.707 |
0.924 |
0.781 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
True |
0.702 |
0.931 |
0.522 |
Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
the sixth discourse, after the lord's supper. of christ's last passover, and its accomplishment. from luke xxii. 15, 16, 17, 18. with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
False |
0.699 |
0.947 |
1.645 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
the sixth discourse, after the lord's supper. of christ's last passover, and its accomplishment. from luke xxii. 15, 16, 17, 18. with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
False |
0.699 |
0.944 |
1.506 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
the sixth discourse, after the lord's supper. of christ's last passover, and its accomplishment. from luke xxii. 15, 16, 17, 18. with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
False |
0.692 |
0.734 |
0.549 |
Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
the sixth discourse, after the lord's supper. of christ's last passover, and its accomplishment. from luke xxii. 15, 16, 17, 18. with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
False |
0.631 |
0.573 |
0.446 |
Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
with desire have i desired to eat this passover with you befo*e i suffer |
True |
0.602 |
0.685 |
0.0 |