Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
True |
0.805 |
0.961 |
1.812 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
True |
0.772 |
0.958 |
0.143 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
the zeal, and earnestness, and ardency of his desire is expressed by it: agreeable to that forementioned place, which referr'd to his death and sacrifice, luk. 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
False |
0.712 |
0.948 |
1.977 |
Luke 12.50 (ODRV) - 1 |
luke 12.50: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
the zeal, and earnestness, and ardency of his desire is expressed by it: agreeable to that forementioned place, which referr'd to his death and sacrifice, luk. 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
False |
0.7 |
0.902 |
0.669 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
the zeal, and earnestness, and ardency of his desire is expressed by it: agreeable to that forementioned place, which referr'd to his death and sacrifice, luk. 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
False |
0.66 |
0.629 |
0.567 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
True |
0.65 |
0.907 |
0.286 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
True |
0.649 |
0.819 |
0.143 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
the zeal, and earnestness, and ardency of his desire is expressed by it: agreeable to that forementioned place, which referr'd to his death and sacrifice, luk. 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
False |
0.645 |
0.871 |
0.567 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitened till it be accomplished |
True |
0.62 |
0.476 |
0.0 |