Luke 22.16 (AKJV) |
luke 22.16: for i say vnto you, i will not any more eate thereof, vntill it be fulfilled in the kingdome of god. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.662 |
0.848 |
0.409 |
Luke 22.18 (Geneva) |
luke 22.18: for i say vnto you, i will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of god be come. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.655 |
0.878 |
1.637 |
Luke 22.16 (Geneva) |
luke 22.16: for i say vnto you, hencefoorth i will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of god. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.655 |
0.841 |
0.393 |
Luke 22.16 (Tyndale) |
luke 22.16: for i saye vnto you: hence forthe i will not eate of it eny moore vntill it be fulfilled in the kingdome of god. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.643 |
0.764 |
0.379 |
Luke 22.18 (ODRV) |
luke 22.18: for i say to you, that i wil not drinke of the generation of the vine, til the kingdom of god doe come. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.639 |
0.785 |
2.778 |
Luke 22.16 (ODRV) |
luke 22.16: for i say to you, that from this time i wil not eate it, til it be fulfilled in the kingdom of god. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.632 |
0.767 |
1.701 |
Luke 22.18 (Tyndale) |
luke 22.18: for i saye vnto you: i will not drinke of the frute of the vyne vntill the kingdome of god be come. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.63 |
0.689 |
0.393 |
Luke 22.18 (AKJV) |
luke 22.18: for i say vnto you, i will not drinke of the fruit of the uine, vntill the kingdome of god shall come. |
so in this text, our lord sayes, he will eat no more of the passover, and drink no more of the fruit of the vine, till it be accomplished in the kingdom of god |
False |
0.629 |
0.767 |
2.816 |