Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.765 |
0.921 |
2.054 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.75 |
0.534 |
1.91 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.748 |
0.922 |
0.745 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.747 |
0.563 |
1.978 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.744 |
0.917 |
1.983 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.742 |
0.921 |
1.983 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.74 |
0.577 |
0.71 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.733 |
0.587 |
1.91 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
we are hereby changed into the image of christ, and that good work begun, which is to be finish'd and consummated in the day of christ phil |
True |
0.684 |
0.271 |
4.05 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.683 |
0.327 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.682 |
0.341 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.678 |
0.688 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.676 |
0.728 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.671 |
0.664 |
0.0 |
Romans 6.6 (Vulgate) |
romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.671 |
0.506 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.664 |
0.464 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.651 |
0.723 |
3.055 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
by putting off the old man, we dye unto sin |
True |
0.651 |
0.317 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.65 |
0.746 |
2.799 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
there is a conformity to his death and sufferings, in the mortification of sin |
True |
0.649 |
0.552 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.647 |
0.675 |
2.582 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
there is a conformity to his death and sufferings, in the mortification of sin |
True |
0.641 |
0.538 |
0.757 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
our old man is crucified with him, rom |
True |
0.638 |
0.629 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
there is a conformity to his death and sufferings, in the mortification of sin |
True |
0.618 |
0.598 |
0.757 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.616 |
0.594 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.615 |
0.406 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.614 |
0.551 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
by putting on the new, we are alive to god, and live to righteousness |
True |
0.612 |
0.72 |
0.407 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
by putting on the new, we are alive to god, and live to righteousness |
True |
0.612 |
0.418 |
0.381 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
there is a conformity to his death and sufferings, in the mortification of sin |
True |
0.606 |
0.448 |
0.692 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
because the new creature is represented in scripture as a conformity to the death and resurrection of christ, philip |
True |
0.605 |
0.515 |
0.0 |