Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.881 |
0.942 |
1.371 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.876 |
0.938 |
1.021 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.875 |
0.941 |
0.777 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.87 |
0.884 |
0.659 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.771 |
0.84 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
no external advantages whatsoever will do it. for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal. 6.15. the highest profession of religion without such a change, will not save thee |
False |
0.757 |
0.451 |
0.505 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
no external advantages whatsoever will do it. for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal. 6.15. the highest profession of religion without such a change, will not save thee |
False |
0.749 |
0.816 |
1.064 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.745 |
0.884 |
0.636 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.745 |
0.829 |
0.299 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
no external advantages whatsoever will do it. for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal. 6.15. the highest profession of religion without such a change, will not save thee |
False |
0.743 |
0.876 |
0.682 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
no external advantages whatsoever will do it. for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal. 6.15. the highest profession of religion without such a change, will not save thee |
False |
0.743 |
0.856 |
1.2 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.742 |
0.874 |
0.636 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.707 |
0.397 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal |
True |
0.702 |
0.819 |
0.269 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
no external advantages whatsoever will do it. for neither circumcision, nor uncumcision availeth any thing, but a new creature, gal. 6.15. the highest profession of religion without such a change, will not save thee |
False |
0.67 |
0.216 |
0.235 |