1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.856 |
0.919 |
1.782 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.853 |
0.92 |
1.782 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.838 |
0.852 |
1.805 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.838 |
0.847 |
1.805 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.24: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.82 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.778 |
0.468 |
0.229 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.748 |
0.701 |
0.225 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
open the eyes of your minds, and let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
False |
0.742 |
0.793 |
0.337 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
open the eyes of your minds, and let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
False |
0.742 |
0.778 |
0.337 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.741 |
0.75 |
1.448 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.727 |
0.885 |
1.421 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
open the eyes of your minds, and let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
False |
0.693 |
0.657 |
0.267 |
Luke 22.19 (ODRV) - 2 |
luke 22.19: this is my body which is given for yov. |
this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.69 |
0.822 |
0.271 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.684 |
0.365 |
2.081 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
let your faith discern, that this bread is my body, my crucified body, my body broken for you |
True |
0.601 |
0.375 |
1.6 |