John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.833 |
0.896 |
1.48 |
John 15.9 (Tyndale) - 1 |
john 15.9: continue in my love. |
that you would continue in my love |
True |
0.819 |
0.881 |
3.868 |
John 15.9 (ODRV) - 1 |
john 15.9: abide in my loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.757 |
0.897 |
0.0 |
John 15.9 (Wycliffe) - 1 |
john 15.9: dwelle ye in my loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.736 |
0.582 |
0.0 |
John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.718 |
0.492 |
1.246 |
John 15.9 (Tyndale) - 1 |
john 15.9: continue in my love. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.708 |
0.715 |
3.405 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.668 |
0.568 |
0.0 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.666 |
0.877 |
0.0 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.66 |
0.872 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.657 |
0.869 |
1.236 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
that you would continue in my love |
True |
0.652 |
0.905 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.652 |
0.333 |
1.042 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
that you would continue in my love |
True |
0.643 |
0.599 |
0.0 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.631 |
0.42 |
0.0 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
that you would continue in my love |
True |
0.63 |
0.565 |
2.137 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.628 |
0.386 |
0.0 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
i have nothing to desire of you, but that you would continue in my love |
False |
0.607 |
0.407 |
0.0 |