1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.821 |
0.891 |
1.78 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.78 |
0.855 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.776 |
0.745 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.771 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.744 |
0.773 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.683 |
0.686 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
come, take the pledge, and the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
False |
0.675 |
0.723 |
1.289 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.672 |
0.711 |
1.255 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
come, take the pledge, and the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
False |
0.663 |
0.673 |
1.289 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.655 |
0.584 |
1.143 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
True |
0.655 |
0.569 |
1.178 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
come, take the pledge, and the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
False |
0.645 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
come, take the pledge, and the assurance of this, by doing this in remembrance of me |
False |
0.618 |
0.43 |
0.0 |