Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessing the god and father of our lord jesus christ, for all the riches of his grace in him |
False |
0.766 |
0.688 |
1.026 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessing the god and father of our lord jesus christ, for all the riches of his grace in him |
False |
0.763 |
0.636 |
2.531 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessing the god and father of our lord jesus christ, for all the riches of his grace in him |
False |
0.752 |
0.608 |
2.531 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.747 |
0.429 |
1.811 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessing the god and father of our lord jesus christ, for all the riches of his grace in him |
False |
0.745 |
0.777 |
1.612 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.741 |
0.418 |
1.868 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.733 |
0.791 |
2.307 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.727 |
0.835 |
3.15 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.718 |
0.841 |
3.15 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.712 |
0.334 |
1.868 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.708 |
0.684 |
1.928 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
blessing the god and father of our lord jesus christ, for all the riches of his grace in him |
False |
0.698 |
0.215 |
2.084 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.695 |
0.812 |
1.18 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
blessing the god and father of our lord jesus christ, for all the riches of his grace in him |
False |
0.693 |
0.201 |
2.147 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.69 |
0.893 |
1.845 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
all the riches of his grace in him |
True |
0.688 |
0.603 |
0.828 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.688 |
0.546 |
1.401 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
all the riches of his grace in him |
True |
0.656 |
0.526 |
0.518 |
Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.654 |
0.308 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
all the riches of his grace in him |
True |
0.653 |
0.406 |
0.541 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
blessing the god and father of our lord jesus christ |
True |
0.642 |
0.642 |
1.811 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
all the riches of his grace in him |
True |
0.634 |
0.541 |
0.855 |
Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
all the riches of his grace in him |
True |
0.62 |
0.481 |
0.828 |