Matthew 26.27 (ODRV) - 0 |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.682 |
0.877 |
0.0 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.677 |
0.867 |
0.451 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.675 |
0.875 |
2.076 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.666 |
0.879 |
2.347 |
Luke 22.17 (ODRV) |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: take and deuide among you. |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.665 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.629 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.628 |
0.867 |
0.431 |
Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
he took the bread, and he took the cup, and he gave thanks, say the evangelists, indifferently of the one, |
False |
0.622 |
0.63 |
5.351 |