John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
True |
0.893 |
0.922 |
0.174 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
True |
0.865 |
0.938 |
0.758 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
True |
0.865 |
0.938 |
0.174 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
True |
0.842 |
0.802 |
0.094 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
True |
0.836 |
0.867 |
0.786 |
John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
when they hesitated concerning the proposal christ made, of his going into judea to raise lazarus, upon the account of the hatred of the jews against him, john 11.16. then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
False |
0.761 |
0.865 |
0.436 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
when they hesitated concerning the proposal christ made, of his going into judea to raise lazarus, upon the account of the hatred of the jews against him, john 11.16. then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
False |
0.747 |
0.916 |
1.019 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
when they hesitated concerning the proposal christ made, of his going into judea to raise lazarus, upon the account of the hatred of the jews against him, john 11.16. then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
False |
0.742 |
0.92 |
0.436 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
when they hesitated concerning the proposal christ made, of his going into judea to raise lazarus, upon the account of the hatred of the jews against him, john 11.16. then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
False |
0.739 |
0.548 |
0.375 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
when they hesitated concerning the proposal christ made, of his going into judea to raise lazarus, upon the account of the hatred of the jews against him, john 11.16. then said thomas to the other disciples, let us also go, that we may die with him |
False |
0.734 |
0.813 |
1.057 |