1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.733 |
0.735 |
2.457 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.712 |
0.296 |
0.227 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.708 |
0.779 |
2.455 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.706 |
0.82 |
0.515 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.704 |
0.645 |
0.49 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.693 |
0.819 |
0.515 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.693 |
0.747 |
0.261 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.681 |
0.295 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
True |
0.674 |
0.379 |
0.237 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
but rather on the contrary, you shall be as beasts, you shall die, and never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
False |
0.612 |
0.724 |
0.171 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
but rather on the contrary, you shall be as beasts, you shall die, and never rise more: for if christ be not risen, we in vain expect to rise |
False |
0.608 |
0.743 |
0.171 |