John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.916 |
0.968 |
6.146 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.913 |
0.966 |
5.863 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.903 |
0.941 |
1.916 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.894 |
0.962 |
3.395 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.861 |
0.815 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.835 |
0.836 |
1.161 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.803 |
0.952 |
4.024 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.799 |
0.948 |
3.842 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.783 |
0.859 |
2.065 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.777 |
0.925 |
2.803 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.766 |
0.628 |
0.664 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.741 |
0.243 |
1.249 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.698 |
0.698 |
0.352 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.686 |
0.707 |
0.366 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.676 |
0.609 |
0.352 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.667 |
0.555 |
1.116 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.665 |
0.409 |
0.366 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.663 |
0.604 |
1.073 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
something it will be necessary to speak concerning this vnion to christ, from which we are said to be in him, as sometimes christ is said to be in us. and both are sometimes joyned together, john 6.56. he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.648 |
0.531 |
1.073 |