| Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
you shall be with him in glory |
True |
0.831 |
0.73 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
you shall be with him in glory |
True |
0.825 |
0.918 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
you shall be with him in glory, and your bodies shall be raised by him, and be made like his most glorious body, rom. 8.11. but, |
False |
0.735 |
0.63 |
0.0 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
be made like his most glorious body, rom. 8.11. but, |
True |
0.673 |
0.707 |
1.805 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
be made like his most glorious body, rom. 8.11. but, |
True |
0.671 |
0.535 |
0.823 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
be made like his most glorious body, rom. 8.11. but, |
True |
0.666 |
0.698 |
1.805 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
you shall be with him in glory, and your bodies shall be raised by him, and be made like his most glorious body, rom. 8.11. but, |
False |
0.663 |
0.456 |
4.014 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
you shall be with him in glory, and your bodies shall be raised by him, and be made like his most glorious body, rom. 8.11. but, |
False |
0.655 |
0.46 |
2.596 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
you shall be with him in glory |
True |
0.65 |
0.919 |
2.56 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
you shall be with him in glory |
True |
0.645 |
0.898 |
2.376 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
you shall be with him in glory |
True |
0.638 |
0.923 |
1.256 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
your bodies shall be raised by him |
True |
0.619 |
0.633 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
your bodies shall be raised by him |
True |
0.615 |
0.482 |
1.255 |
| 2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
your bodies shall be raised by him |
True |
0.609 |
0.788 |
3.398 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
your bodies shall be raised by him |
True |
0.602 |
0.634 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
your bodies shall be raised by him |
True |
0.601 |
0.478 |
0.0 |
