| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden |
True |
0.733 |
0.912 |
0.76 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden |
True |
0.722 |
0.916 |
1.212 |
| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden |
True |
0.719 |
0.913 |
0.778 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden |
True |
0.709 |
0.812 |
1.212 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden, where he knew he should be taken |
False |
0.704 |
0.881 |
1.212 |
| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden, where he knew he should be taken |
False |
0.695 |
0.892 |
0.76 |
| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden, where he knew he should be taken |
False |
0.69 |
0.9 |
0.778 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden, where he knew he should be taken |
False |
0.682 |
0.768 |
1.212 |
| John 18.1 (Vulgate) |
john 18.1: haec cum dixisset jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus. |
he walked forth of his own accord, over the brook cedron, with his disciples, into this garden |
True |
0.648 |
0.326 |
0.186 |
