John 13.9 (Tyndale) |
john 13.9: simon peter sayde vnto him: lorde not my fete only: but also my handes and my heed. |
upon this we find the apostle peter submitts to his saviour, and instead of denying that he should wash his feet, he passionately cries out, not my feet only, but my hands and head too, i. e |
False |
0.741 |
0.295 |
0.262 |
John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
upon this we find the apostle peter submitts to his saviour, and instead of denying that he should wash his feet, he passionately cries out, not my feet only, but my hands and head too, i. e |
False |
0.735 |
0.771 |
1.511 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
upon this we find the apostle peter submitts to his saviour, and instead of denying that he should wash his feet, he passionately cries out, not my feet only, but my hands and head too, i. e |
False |
0.731 |
0.655 |
1.448 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
upon this we find the apostle peter submitts to his saviour, and instead of denying that he should wash his feet, he passionately cries out, not my feet only, but my hands and head too, i. e |
False |
0.722 |
0.626 |
3.173 |
John 13.9 (Vulgate) |
john 13.9: dicit ei simon petrus: domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput. |
upon this we find the apostle peter submitts to his saviour, and instead of denying that he should wash his feet, he passionately cries out, not my feet only, but my hands and head too, i. e |
False |
0.691 |
0.356 |
0.0 |