1 Corinthians 7.2 (Tyndale) |
1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande. |
the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor |
True |
0.876 |
0.539 |
0.309 |
1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor |
True |
0.875 |
0.671 |
0.433 |
1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor |
True |
0.874 |
0.669 |
0.445 |
1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor |
True |
0.873 |
0.705 |
0.457 |
1 Timothy 3.2 (AKJV) |
1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach; |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.848 |
0.863 |
1.255 |
1 Timothy 3.2 (Geneva) |
1 timothy 3.2: a bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache, |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.845 |
0.93 |
1.332 |
1 Timothy 3.2 (ODRV) |
1 timothy 3.2: it behoueth therfore a bishop to be irreprehensible, the husband of one wife, sober, wise, comely, chast, a man of hospitalitie, a teacher, |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.837 |
0.848 |
1.22 |
1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
2. the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor. 7. and 1 tim. 3. a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
False |
0.829 |
0.231 |
3.247 |
1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
2. the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor. 7. and 1 tim. 3. a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
False |
0.829 |
0.225 |
3.165 |
1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
2. the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor. 7. and 1 tim. 3. a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
False |
0.812 |
0.244 |
3.334 |
1 Timothy 3.2 (Tyndale) |
1 timothy 3.2: ye and a bisshope must be fautlesse the husband of one wyfe sober discrete honestly aparelled harberous apt to teache |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.776 |
0.68 |
0.393 |
1 Timothy 3.2 (Vulgate) |
1 timothy 3.2: oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prudentem, ornatum, pudicum, hospitalem, doctorem, |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.767 |
0.628 |
0.0 |
1 Timothy 3.2 (AKJV) |
1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach; |
2. the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor. 7. and 1 tim. 3. a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
False |
0.746 |
0.679 |
3.802 |
1 Timothy 3.2 (Geneva) |
1 timothy 3.2: a bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache, |
2. the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor. 7. and 1 tim. 3. a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
False |
0.742 |
0.881 |
4.023 |
1 Timothy 3.2 (ODRV) |
1 timothy 3.2: it behoueth therfore a bishop to be irreprehensible, the husband of one wife, sober, wise, comely, chast, a man of hospitalitie, a teacher, |
2. the apostle saith, that every man must have his own wife, and every woman must have her own husband, 1 cor. 7. and 1 tim. 3. a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
False |
0.726 |
0.706 |
4.071 |
Titus 1.6 (AKJV) |
titus 1.6: if any be blamelesse, the husband of one wife, hauing faithfull children, not accused of riot, or vnruly. |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.717 |
0.738 |
0.888 |
Titus 1.6 (Geneva) |
titus 1.6: if any be vnreproueable, the husband of one wife, hauing faithfull children, which are not slandered of riot, neither are disobedient. |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.7 |
0.86 |
0.888 |
Titus 1.6 (ODRV) |
titus 1.6: if any be without crime, the husband of one wife, hauing faithful children, not in the accusation of riot, or not obedient. |
a bishop must be unreprovable, the husband of one wife |
True |
0.7 |
0.679 |
0.888 |