1 Corinthians 4.3 (Geneva) |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, i iudge not mine owne selfe. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.787 |
0.703 |
0.58 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.787 |
0.399 |
0.545 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.754 |
0.222 |
0.717 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.754 |
0.222 |
0.717 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.736 |
0.229 |
0.69 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.728 |
0.219 |
0.545 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.724 |
0.419 |
0.599 |
2 Corinthians 10.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 10.18: for he that prayseth him silfe is not alowed: |
as knowing, that he is not commended, whom man praiseth, |
True |
0.716 |
0.46 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (Geneva) |
2 corinthians 10.18: for hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the lord praiseth. |
as knowing, that he is not commended, whom man praiseth, |
True |
0.71 |
0.746 |
3.484 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
lastly, let us seek, in all things, to approve our selves to god, and then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.696 |
0.241 |
0.554 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, i iudge not mine owne selfe. |
lastly, let us seek, in all things, to approve our selves to god, and then we shall be able to say, with saint paul, i pass not to be judged of you, 1 cor |
True |
0.685 |
0.463 |
0.585 |
2 Corinthians 10.18 (ODRV) |
2 corinthians 10.18: for not he that commendeth himself, the same is approued; but whom god commendeth. |
as knowing, that he is not commended, whom man praiseth, |
True |
0.662 |
0.644 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (AKJV) |
2 corinthians 10.18: for, not he that commendeth himselfe is approued, but whom the lord commendeth. |
as knowing, that he is not commended, whom man praiseth, |
True |
0.634 |
0.589 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (Vulgate) |
2 corinthians 10.18: non enim qui seipsum commendat, ille probatus est: sed quem deus commendat. |
as knowing, that he is not commended, whom man praiseth, |
True |
0.612 |
0.414 |
0.0 |