Proverbs 5.20 (AKJV) |
proverbs 5.20: and why wilt thou, my sonne, be rauisht with a strange woman, and imbrace the bosome of a stranger? |
and why wilt thou be ravished with a strange woman, and embrace the bosome of a stranger |
True |
0.857 |
0.974 |
9.745 |
Proverbs 5.20 (Geneva) |
proverbs 5.20: for why shouldest thou delite, my sonne, in a strange woman, or embrace the bosome of a stranger? |
and why wilt thou be ravished with a strange woman, and embrace the bosome of a stranger |
True |
0.815 |
0.905 |
9.745 |
Proverbs 5.20 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.20: why art thou seduced, my son, by a strange woman, and art cherished in the bosom of another? |
and why wilt thou be ravished with a strange woman, and embrace the bosome of a stranger |
True |
0.756 |
0.72 |
3.831 |
Proverbs 5.20 (AKJV) |
proverbs 5.20: and why wilt thou, my sonne, be rauisht with a strange woman, and imbrace the bosome of a stranger? |
and why wilt thou be ravished with a strange woman, and embrace the bosome of a stranger? the harlot is the stranger, or the strange woman: a mans wife is his own: and what if not so fair or wise as another? yet she is his own |
False |
0.711 |
0.959 |
14.042 |
Proverbs 5.20 (Geneva) |
proverbs 5.20: for why shouldest thou delite, my sonne, in a strange woman, or embrace the bosome of a stranger? |
and why wilt thou be ravished with a strange woman, and embrace the bosome of a stranger? the harlot is the stranger, or the strange woman: a mans wife is his own: and what if not so fair or wise as another? yet she is his own |
False |
0.673 |
0.823 |
14.042 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
a mans wife is his own |
True |
0.672 |
0.813 |
1.463 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
a mans wife is his own |
True |
0.667 |
0.589 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
a mans wife is his own |
True |
0.666 |
0.578 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.28: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
a mans wife is his own |
True |
0.661 |
0.708 |
1.789 |
Ephesians 5.28 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.28: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
a mans wife is his own |
True |
0.653 |
0.708 |
1.713 |
Proverbs 5.20 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.20: why art thou seduced, my son, by a strange woman, and art cherished in the bosom of another? |
and why wilt thou be ravished with a strange woman, and embrace the bosome of a stranger? the harlot is the stranger, or the strange woman: a mans wife is his own: and what if not so fair or wise as another? yet she is his own |
False |
0.649 |
0.496 |
6.385 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
a mans wife is his own |
True |
0.645 |
0.423 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
a mans wife is his own |
True |
0.632 |
0.8 |
1.839 |